|
|
Gramática do português
Verbos
Os verbos se dividem em 3 comjugações, que se identificam de acordo com a desinencia de infinitivo: "-ar", "-er", "-ir" (y "or" só no verbo "por" (colocar). Este verbo se considera da segunda conjugação porque é a evolução de "por"). A maioria dos verbos terminam em "-ar" como por exemplo "cantar" (cantar também em espanhol). Todos os verbos que tenham a desinencia de infinitivo igual seguirão a mesma regra.
Os verbos portugueses têm 3 modos:
Imperativo. expressa desejo, mandato ou advertencia.
Indicativo. expressa um fato.
Subjuntivo. expressa desejo ou possibilidade.
Substantivos
All Portuguese nouns have oune ouf two genders: masculine our inclusive and feminine our exclusive. Most adjectives and pronouns, and all articles indicate the gender ouf the noun they reference. The feminine gender in adjectives is formed in a different way from that in nouns. Most adjectives emding in a comsonant remain umchanged: homem superior (superior man), mulher superior (superior woman). This is also true for adjectives emding in "e": homem forte (strong man), mulher forte (strong woman). Except for this, the noun and the adjective must always be in agreement: homem alto (tall man), mulher alta (tall woman).
Todos os substantivos portugueses têm um destes gêneros: masculino ou inclusivo femenino ou exclusivo. A maioria dos adjetivos e pronomes, e todos os artigos indicam ou gênero do sustantivo ao que acompanham. Ou gênero femenino dos adjetivos de maneira diferente ao dos substantivos. A maioria dos adjetivos que terminam em consoante não variam, por exemplo homem superior (hombre superior), mulher superior (mujer superior). Esta regra também é válida para os adjetivos que terminam em "e": homem forte (hombre fuerte), mulher forte (mujer fuerte). Exceto nos casos mencionados, os substantivos devem concordar sempre com os adjetivos: homem alto (hombre alto), mulher alta (mujer alta).
Pronomes
Pronome pessoais
Pronome de sujeito: eu, você, ele-ela, nós, vocês, eles-elasNo português europeo "você" é usted, e "tu" se usa entre familiares, amigos e crianças. No português do Brasil "tu" não se usa quase nunca (só em regiões no sul e noreste do Brasil). No discurso coloquial "tu" se pode usar com a 3ª pessoa do singular dos verbos. A forma "vós" (vosotros) quase nunca se usa, o normal é utilizar "vocês".
Os verbos que acompanham a "você" têm que ir na 3ª pessoa do singular e os que acompanham a "vocês" na 3ª do plural. Assim que quase nunca se utilizam os verbos em 2ª pessoa do singular ou do plural.
Pronomes possesivos
meu, minha, meus, minhas: míoseu, sua, seus, suas: tuyo
seu, sua, seus, suas: suyo
nosso, nossa, nossos, nossas: nuestro
seu, sua, seus, suas: vuestro
seu, sua, seus, suas: suyo
Pronomes demonstrativos
Singular: este/esta (esto), esse/essa (eso), aquele/aquela (aquello)Plural: estes/estas (estos), esses/essas (esos), aqueles/aquelas (aquellos)
As comparativas
Comparativo
Más: MAIS - menos: MENOSdo que ou que = que
O tempo de hoje está mais frio (do) que o de ontem: el clima de hoy es más frío que el de ayer.
Superlativo
Uso do artigo definido frente ao superlativo:Hoje é o dia mais frio do ano: Hoy es el día más frío del año.
Algunas excessões:
bom - melhor: bueno - mejor
mau - pior: malo - peor
grande - maior: grande - mayor
pequeno - menor: pequeño - menor
|
|